Platinum Jewelry Joyería de platino
Platinum has become one of the most-coveted metal ingredient for jewelry-making. El platino se ha convertido en uno de los ingredientes de la más codiciada de metal para joyería. Jewelry aficionados and fashion experts understand the value of platinum and regard platinum jewelry as a classic must-have. Aficionados a la joyería y la moda a comprender el valor de platino y joyas de platino considerar como un clásico imprescindible. Some people may not know this, but the recognition and affection that platinum enjoys today is far from the reception it received many years ago when its role as a jewelry component -- a main one at that -- was unthinkable and just absurd. Algunas personas no lo sepan, pero el reconocimiento y el afecto que el platino goza hoy en día está muy lejos de la acogida que recibió de muchos años atrás, cuando su papel como componente de la joyería - una principal en que - era impensable y absurdo. Indeed, it took decades -- nay, centuries -- before platinum jewelry became the success it is now. De hecho, se tardó décadas - o mejor dicho, siglos - antes de la joyería de platino se convirtió en el éxito que es ahora. Where the Name Platinum Comes From Cuando el nombre viene de PlatinoPlatinum got its name from the Spaniards, who called it "platina" or little silver - a derogatory reference to its resemblance to the shiny metal. Platinum obtuvo su nombre de los españoles, que calificó de "platino" o de plata - una referencia despectiva a su parecido con el metal brillante. What the Spaniards didn't know then is that platinum has a number of exceptional properties that qualifies it as the perfect material for making jewelry. Lo que los españoles no sabía entonces es que el platino tiene un número de propiedades excepcionales que califica como el material perfecto para hacer joyas. These properties include incomparable hardness, high melting point, heavy weight, and notable ductility - the very traits responsible for platinum's long absence in the jewelry-making industry. Estas propiedades incluyen la dureza incomparable, alto punto de fusión, peso pesado, y la ductilidad notable - los rasgos muy responsable de la larga ausencia del platino en la fabricación de joyas de la industria. When Did Platinum Start Getting Used? ¿Cuándo Platinum Inicio Acostumbrarse?Early use of platinum dates back to the existence of the ancient Egyptian civilization. El uso temprano de las fechas de platino de nuevo a la existencia de la civilización egipcia antigua. An archaeological dig in Egypt found a casket made of platinum, apart from other metals; this appearance was ignored and considered only accidental, however, due to the fact that small amounts of platinum were also noted to be present in things that contained native gold. Una excavación arqueológica en Egipto se encontró un ataúd de platino, además de otros metales, este aspecto fue ignorado y considerado sólo accidental, sin embargo, debido al hecho de que pequeñas cantidades de platino se observó también a estar presente en las cosas que contenía oro nativo. In Ecuador, platinum was also reported to have been used by the pre-Colombian Incas; probe into the metal's qualifications for making jewelry and other artistic purposes was never realized due to the mysterious disappearance of the Incas. En Ecuador, el platino se informó también de que han sido utilizadas por los incas precolombinos; investigación sobre las cualificaciones del metal para la fabricación de joyas y otros efectos artísticos nunca se realizó debido a la misteriosa desaparición de los Incas. purportedly highly advanced fabricating techniques at the time the Spanish Conquistadores reached their shores. supuestamente muy avanzadas técnicas de fabricación en el momento de los conquistadores españoles llegaron a sus costas. Because the Spaniards didn't think much of platinum, thanks primarily to its resistance to melting and forging, the Spanish government ordered its banishment from import activities. Debido a que los españoles no pensamos mucho de platino, gracias principalmente a su resistencia a la fundición y la forja, el gobierno español ordenó su expulsión de las actividades de importación. One way or another, however, platinum made its way to other parts of Europe, albeit as contraband. De un modo u otro, sin embargo, el platino se abrió camino a otras partes de Europa, aunque como el contrabando. It was clear platinum was not going to become obsolete, making its way all around the globe. Es evidente el platino no iba a ser obsoletos, haciendo su camino en todo el mundo. In the 18th century, the metal caught the attention and interest of scientists, who decided that platinum was not an alloy of iron and gold, as earlier thought. En el siglo 18, el metal llamado la atención y el interés de los científicos, que decidió que el platino no era una aleación de hierro y oro, como se pensaba. Finally, research showed how platinum was in fact malleable, extremely ductile, resistant to acidic contact and heat could be melted through the adding of tiny amounts of arsenic, and could be made into very fine sheets or wire. Por último, la investigación demostró que el platino fue, de hecho, maleable, muy dúctil, resistente al contacto con ácidos y calor podrían fundirse a través de la adición de pequeñas cantidades de arsénico, y podría ser en forma de láminas muy finas o hilos. Soon enough, platinum was used to make sugar bowls and coffeepots - and the early 19th century saw the birth of platinum jewelry in the form of decorative chains, shirt studs, and cuff links. Muy pronto, el platino se utiliza para hacer azucareros y cafeteras - y principios del siglo 19 vio el nacimiento de la joyería de platino en forma de guirnaldas luminosas, espárragos camisa y gemelos. Jewelry For Generations Joyas para las GeneracionesPlatinum jewelry has been considered to be lifetime pieces - items that will not wear down with the passage of time. Joyería de platino ha sido considerado como piezas de por vida - los artículos que no se desgastan con el paso del tiempo. There are so many things that platinum has use for in terms of jewelry design, including being a better alternative for silver in settings for pearls, diamonds, and other precious metals, and pure platinum settings continue to dominate elite jewelry collections. Hay tantas cosas que el platino se utiliza en términos de diseño de joyas, además de ser una mejor alternativa para la plata en la configuración de perlas, diamantes y otros metales preciosos, y la configuración de platino puro siguen dominando las colecciones de joyería de la élite. Demand for platinum jewerly - especially for pieces that contain 950 parts per thousand of pure platinum - has not slowed down and is in fact rising every year, so you can count on platinum to stay for many more years to come. La demanda de platino para joyería - especialmente para las piezas que contienen 950 partes por mil de platino puro - no ha disminuido y es, de hecho aumenta cada año, por lo que puede contar con el platino para quedarse por muchos años por venir. |