Understanding Platinum Markings Comprendre les marques Platinum Jewelry Mall Newsletter Bijoux Mall Newsletter August 2, 2005 2 août 2005 Thank you for subscribing to our newsletter. Merci de vous être inscrit à notre newsletter. Contents: Contenu: Win a $100 of Jewelry Win a $ 100 de bijoux Free Health Survey Free Enquête sur la santé New & Updated Pages Nouveautés et mise à jour Pages Feature Article: Understanding Platinum Markings Article de fond: Comprendre les marques Platinum Request for Feedback Demande d'évaluation ............................................................ .................................................. .......... Win a $100 Gift Certificate for Heavenly Treasures Gagnez un certificat cadeau de 100 $ pour les trésors célestes Win beautiful jewelry from Heavenly Treasures Whether you are looking for gemstone jewelry or gorgeous earrings, Heavenly Treasures has a great selection. Gagner de beaux bijoux de trésors célestes Que vous cherchez des bijoux de pierres précieuses ou de magnifiques boucles d'oreilles, Heavenly Treasures a un grand choix. Enter to win (and see who won July's jewelry contest random drawing) at: Contest Participez pour gagner (et voir qui a gagné le concours de bijoux Juillet tirage au sort) à: Concours ............................................................ .................................................. .......... Free Health Survey (From Our Sponsor) Free Enquête sur la santé (De notre commanditaire) Complete our 60 second health survey and receive BIG health perks! Répondez à notre sondage sur la santé 60, deuxième et recevoir la santé BIG avantages! Free Health Information Free information sur la santé Huge Discounts Grandes réductions Free Samples Echantillons gratuits Personal Body Mass Index Personal indice de masse corporelle No credit card is required to complete the survey. Pas de carte de crédit est nécessaire pour terminer l'enquête. Click here to start now! Cliquez ici pour commencer maintenant! ............................................................ .................................................. .......... Updated Pages Mise à jour Pages New Rings section: Rings Le nouvel article Anneaux: Les anneaux More Animal Jewelry has been added: Plus de bijoux pour les animaux a été ajoutée: Pet and Animal Jewelry D'animaux et les bijoux Insect Jewelry has been added: Insect Jewelry Insect Joaillerie a été ajoutée: Bijoux insectes More Gem and Jewelry Shows on: Gemshows Plus Gem and Jewelry Spectacles le: Gemshows More Jewelry Discounts on: Jewelry Discounts Plus de promos sur les bijoux: Bijoux en promotion ............................................................ .................................................. .......... Feature Article: Understanding Platinum Markings Article de fond: Comprendre les marques Platinum Knowing what metal you are buying can help you save money and get true quality jewelry for your money. Savoir ce métal que vous achetez peuvent vous aider à économiser de l'argent et obtenir une véritable qualité de bijoux pour votre argent. Last newsletter we showed you how to understand silver markings (and in April we showed you how to understand gold markings). This month, we explore standard platinum markings. Dernier bulletin nous vous avons montré la façon de comprendre les marques d'argent (et en avril, nous vous montrions comment comprendre les marques d'or). Ce mois-ci, nous explorons les marques standard de platine. Platinum is a bright, silver-white metal known to be a solid, secure metal for gem settings. Le platine est un clair-argent métal blanc connu pour être un solide, sûr de métal pour les paramètres de GEM. It is 20 times rarer than gold. Rhodium, part of the platinum family, is a metal often used to plate silver, white gold and platinum to produce a brighter, harder finish. Il est 20 fois plus rare que l'or. Rhodium, partie de la famille du platine, est un métal souvent utilisé pour la plaque en argent, or blanc et platine pour produire un fini plus brillant, plus dur. The Platinum Group Metals (PGM) includes Platinum, Iridium, Palladium, Ruthenium, Rhodium, and Osmium. The Platinum Group Metals (PGM) couvre le platine, l'iridium, palladium, le ruthénium, le rhodium, et l'osmium. Use of the word "Platinum" or any abbreviation must fully disclose any parts of an item that are not 950 parts per thousand of pure Platinum. L'utilisation du terme "platine" ou une abréviation doit divulguer intégralement les parties d'un élément qui ne sont pas 950 parties par millier de platine pur. Acceptable abbreviations for each of the PGM that may be used for quality marks are: "Plat." Abréviations acceptables pour chacun des PGM que mai être utilisé pour les marques de qualité sont: "Plat". or "Pt." ou "P". for Platinum; "Irid." or "Ir." pour Platinum; "Irid." ou "Ir". for Iridium; "Pall." pour Iridium; "Pall." or "Pd." ou "Pd." for Palladium; "Ruth." or "Ru." pour Palladium; "Ruth." ou "Ru." for Ruthenium; "Rhod." pour le ruthénium; "Rhod. or "Rh." ou «RH». for Rhodium; and "Osmi." pour le rhodium, et "Osmi. or "Os." ou "OS". for Osmium. pour l'osmium. The word "Platinum" must follow a number indicating the amount in parts per thousand of pure Platinum. Le mot "Platinum" doit suivre un nombre indiquant le montant en parts pour mille de platine pur. The most commonly seen inscriptions are: "950Pt.," "950Plat.," "900Pt.," "900Plat.," "850Pt.," or "850Plat." Les inscriptions les plus fréquemment rencontrées sont: "950Pt.», «950Plat.», «900Pt.», «900Plat.», «850Pt." Ou "850Plat. ............................................................ .................................................. .......... Request for Feedback Demande d'évaluation If you have any suggestions/requests of what you would like to see in in this newsletter or in Jewelry Mall - please write us: Si vous avez des suggestions ou des demandes de ce que vous voulez voir dans ce bulletin ou dans Bijoux Mall - s'il vous plaît écrivez-nous: newsletter@jewelrymall.com newsletter@jewelrymall.com If you enjoyed this newsletter, please forward it on to a friend. Si vous avez aimé ce bulletin, s'il vous plaît le transmettre à un ami. If you were sent this newsletter by a friend and would like to subscribe, please sign up here Si vous avez reçu cette lettre d'information par un ami et souhaitez vous abonner, s'il vous plaît vous inscrire ici Thank you! Merci! Lorraine & Jason Venner Lorraine & Jason Venner Jewelry Mall - helping you find gemstones and jewelry Bijoux Mall - vous aider à trouver les pierres précieuses et bijoux lorraine@jewelrymall.com lorraine@jewelrymall.com http://www.jewelrymall.com http://www.jewelrymall.com Jewelry Mall, PO Box 3302, Redwood City, CA, 94064 Bijoux Mall, PO Box 3302, Redwood City, CA, 94064 ps. ps. This is an opt-in newsletter. Il s'agit d'un «opt-in newsletter. If you received the newsletter in error -- or would like to discontinue receiving it, please go to: Unsubscribe Si vous avez reçu le bulletin dans l'erreur - ou si vous souhaitez ne plus recevoir d'elle, s'il vous plaît consulter le site: Se désabonner

Just wanted to tell you -- I think your newsletter is EXCELLENT! Je voulais simplement vous dire - je crois que votre bulletin est EXCELLENT! Extremely helpful and informative, well written, well balanced and very sincere. Extrêmement utile et instructif, bien écrit, bien équilibré et très sincère. I'll be looking forward to receiving them and following up on your nice tips. Je serai heureux de recevoir ceux-ci et le suivi de vos bouts de Nice.

Thank you. Merci.

sylviafen@xxxxxxx.com sylviafen@xxxxxxx.com