Thank you Google Translate for the translation.

Jewelry Care Bijoux de soins

Jewelry Care Bijoux de soins * Jewelry Books Livres Bijoux
Gemstone Information Gemme information * Gemstone Buying Tips Conseils sur l'achat de pierres précieuses
More Jewelry Related Information Bijoux plus d'information sur * Birthstone Jewelry Bijoux pierres de naissance
 

Jewelry Care Bijoux de soins

  • Caring for Your Jewelry Prendre soin de vos bijoux

    Jewelry is wonderful but easily damaged. Les bijoux sont merveilleux, mais risquent d'être endommagées. Try to protect any jewelry from scratches, sharp blows, harsh chemicals, extreme temperatures and sunlight. Essayez de protéger tous les bijoux des rayures, des coups secs, de produits chimiques durs, les températures extrêmes et de la lumière.


    • Store jewelry separately so it doesn't scratch other jewelry. Bijouterie séparément de sorte qu'il ne se raye pas d'autres bijoux.
    • When doing household tasks such as gardening and cleaning, be certain to re move rings. Lorsque les tâches ménagères telles que faire du jardinage et de nettoyage, être certain de nouveau passer à anneaux.
    • Put your jewelry on after washing and applying any makeup/hair spray. Mettez vos bijoux sur après le lavage et l'application du maquillage laques pour les cheveux /.
    • Take off jewelry before swimming in a swimming pool. Enlever les bijoux avant de vous baigner dans une piscine. The chlorine can cause damage to various gemstones and gold. Le chlore peut causer des dommages à des pierres précieuses et d'or. Gemstones may become loose in their settings (and possibly fall out). Strass peuvent se desserrer dans leur milieu (et peut-être tomber).
    • Before doing high impact sports take off your jewelry as you may scratch the metal or chip the gemstones. Avant de faire du sport à impact élevé enlever vos bijoux que vous pouvez rayer le métal ou la puce de la pierre naturelle.
    • Avoid storing your jewelry next to a heating vent, window sill or on a car dashboard. Évitez de ranger vos bijoux à côté d'un conduit de chauffage, fenêtre ou sur un tableau de bord de voiture.
    • Store jewelry away from sunlight as the sun may fade the gemstones. Bijouterie abri de la lumière que le soleil peut disparaître les pierres précieuses.
    • Always store bead necklaces (such as lapis, pearls, etc) flat as silk stretches over time. Toujours ranger colliers de perles (telles que le lapis, perles, etc) à plat comme la soie s'étend au fil du temps.
  • Jewelry Hardness: How Gemstones and Jewelry are Scratched Dureté Bijoux: Comment pierres et les bijoux sont rayés

    Hardness is based on a gem-trade standard called the Mohs scale. La dureté est basée sur une norme GEM-échange appelé l'échelle de Mohs. The higher the Mohs scale number, the harder the stone is. Plus le nombre échelle de Mohs, plus la pierre est. The highest Mohs scale rating is 10 (diamonds). La plus haute cote de l'échelle de Mohs est de 10 (diamants). Anything with a Mohs scale rating of less than 7 is easily scratched (such as coral, lapis lazuli, opal, pearl, and turquoise). Quelque chose avec une cote de l'échelle de Mohs de moins de 7 se raye facilement (comme le corail, le lapis-lazuli, opale, perle et turquoise). Gold, silver, and platinum are only Mohs 2-1/2 to 4. Or, l'argent et le platine ne sont Mohs 2-1/2 à 4. Always carefully store any fine jewelry. Toujours conserver soigneusement les bijoux.

  • Check Jewelry Ring Mounts Bague Bijoux Vérifiez Monts

    Be certain that stones mounted in rings are not loose or rattle. Soyez certains que les pierres montées dans les anneaux ne sont pas desserrés ou hochet. The prongs of a ring can and do wear down. Les dents d'un anneau peut et ne s'usent. If the prongs wear down too much or break, you've lost the stone. Si les dents s'usent trop ou de l'échec, vous avez perdu la pierre. Prongs are easily "retipped" by most jewelers to keep the stone secure. Broches sont facilement «retipped" par la plupart des bijoutiers de garder la pierre sécurisé.

  • Store Gemstones out of the Sun Strass Conserver hors du Soleil

    Common gemstones that are damaged in sunlight (there may be more): pierres précieuses commune qui sont endommagés en plein soleil (il peut être plus):

    • Amethyst : becomes paler Améthyste : devient plus pâle
    • Ametrine: may change color Amétrine: peut changer de couleur
    • Apatite: pink variety fades Apatite: variété rose se fane
    • Aquamarine : becomes paler Aquamarine : devient plus pâle
    • Aventurine : translucent types often lose color Aventurine : types translucide perdent souvent de couleur
    • Beryl: brown or orange types may change to pale pink Beryl: types brun ou orange peut changer de couleur rose pâle
    • Celestite: fades in direct sunlight Célestine: s'estompe en plein soleil
    • Chrysoprase : becomes paler Chrysoprase : devient plus pâle
    • Citrine : may change color Citrine : peut changer de couleur
    • Fluorite: green and purple types change color Fluorite: vert et violet types changent de couleur
    • Kunzite : becomes pale or loses color Kunzite : devient pâle ou perd de sa couleur
    • Rose Quartz : becomes paler Rose Quartz : devient plus pâle
    • Smokey Quartz : becomes paler Smokey Quartz : devient plus pâle

  • Store Bead Necklaces Flat Store perle Colliers plat

    If you have bead necklaces such as a beautiful strand of lapis or pearls, store them flat as silk stretches over time. Si vous avez des colliers de perles, comme un brin belle de lapis ou de perles, de les stocker à plat comme la soie s'étend au fil du temps. Stretched bead necklaces easily come apart. perle tendue colliers facilement se défaire. When knotted necklaces stretch, it also really detracts from their beauty. Lorsque noués bout colliers, il détourne aussi bien de leur beauté. Most jewelers will restring necklaces or reset gemstones (for a fee). La plupart des bijoutiers restring colliers ou des pierres gemmes sera remise à zéro (contre supplément).

  • Polishing Jewelry Bijoux de polissage

    Sterling silver jewelry will polish up by rubbing or buffing it with a soft cotton cloth or a Sunshine Cloth. bijoux en argent Sterling se polir par frottement ou de polissage avec un chiffon de coton doux ou un chiffon Sunshine. If you store silver jewelry in plastic bags with an interlocking seal, it will be less prone to tarnish. Si vous stockez des bijoux en argent dans des sacs en plastique avec une fermeture par emboîtement, il sera moins enclin à ternir. (Do NOT store your pearl jewelry in plastic bags!) (Ne pas conserver vos bijoux perle dans des sacs en plastique!)

 

Jewelry Books Livres Bijoux

Gemstone Books: Livres Gemme: Gold Jewelry Books: Livres Bijoux en or:
  • Thanks to Amazon.com for fast, efficient, and reliable book processing Merci à Amazon.com rapide, efficace, fiable et le traitement comptable