| Jewelry Birthstones Bracelets Gemstones Rings Watches Birthstones Bracelets Strass Anneaux Bijoux Montres |
| Swiss Watch Swiss WatchPrecision and Craftsmanship Précision et de l'artisanatAs time management has become one of the most valuable skills today, it is no surprise that people take their choice of a timepiece seriously. La gestion du temps est devenue l'une des compétences les plus précieuses d'aujourd'hui, il n'est pas surprenant que les gens prennent leur choix d'un garde-temps au sérieux. Swiss watches have cornered the market in precision watches for over a century. Montres suisses ont accaparé le marché des montres de précision depuis plus d'un siècle. Partly science and technology, partly art and design, the Swiss watch is a wonder for many reasons. Semi-science et la technologie, notamment en art et design, la montre suisse est une merveille pour plusieurs raisons.
The History Behind the Swiss Watch L'histoire derrière l'horlogerie suisse The Swiss are as famous for their watches as the Italians are for fashion houses, or the French are for art and decadence. Les Suisses sont aussi célèbres pour leurs montres comme les Italiens sont des maisons de couture, ou le français sont pour l'art et la décadence. Art is just what these timepieces are. L'art est exactement ce que ces garde-temps. Regardless of the brand, each Swiss watch is still a masterpiece in its own right. Quelle que soit la marque, chaque montre suisse est encore un chef d'œuvre en son nom propre. Crafted with such precision and detail, they stay one step ahead of the competition by making perfection the standard to which the Swiss watch companies aspire. Fabriqué avec une telle précision et de détail, ils garder une longueur d'avance sur la concurrence en rendant la norme de la perfection à laquelle les sociétés horlogères suisses aspirer. When your lowest bar is still shoulders above everyone else's highest, you are always going to be on top. Lorsque votre barre inférieure est toujours au-dessus des épaules tout le monde le plus élevé, vous allez toujours être sur le dessus. The Swiss have established a reputation for themselves as consistently being the leaders of the pack. Les Suisses ont établi une réputation pour eux-mêmes comme étant systématiquement les dirigeants de la meute. The watch and clock empire began less majestic than what it is today in Geneva in the sixteenth century. La montre et l'empire d'horloge a commencé moins majestueuse que ce qu'elle est aujourd'hui à Genève au XVIe siècle. At the time Calvinists were condemning the wearing of jewels. À l'époque étaient calvinistes condamnant le port de bijoux. Faced with losing their businesses and livelihoods, jewelers and goldsmiths shifted their skills towards watches. Qui risquaient de perdre leur entreprise et les moyens de subsistance, les bijoutiers et orfèvres déplacé leurs compétences vers les montres. The twentieth century saw a mass production of watches like never before. Le XXe siècle a vu une production de masse de montres comme jamais auparavant. Watchmakers Frederic Ingold and Georges Lechot are credited as generals in charge of the revolution that changed how the Swiss watch was put together and functioned. Horlogers Frédéric Ingold et Georges Lechot sont crédités que de généraux en charge de la révolution qui a changé la façon dont la montre suisse a été mis en place et a fonctionné. Both production and profits soared. La production et les profits ont grimpé. Swiss Sleekness and Style Swiss fois élégant et de style All that talk about fine workmanship and high standards aside, are one of these Swiss watches going to be the cat's meow on your lovely wrist or not? Tout ce qui parle un beau travail et des normes élevées de côté, sont l'une de ces montres suisse va être le miaulement du chat sur votre poignet belle ou pas? A very emphatic yes. Un très oui catégorique. Not only are they "like butter" inside, your Swiss watch is just as gorgeous on the outside. Non seulement ils sont "comme du beurre" à l'intérieur, votre montre suisse est tout aussi magnifique à l'extérieur. It is only natural that the makers of the finest watches in the world would be behind some of the finest, and most well known brands in the world: Swiss Army, Movado, Rolex, Zenith, Tissot, Beluga, Swatch, Wenger, Omega, and Piaget. Il est naturel que les fabricants de montres les plus beaux du monde serait derrière certains des plus beaux, et la plupart des marques bien connues dans le monde: l'armée suisse, Movado, Rolex, Zenith, Tissot, Beluga, Swatch, Wenger, Omega, et Piaget. You are obviously going to pay more than you would the $20.00 wonders you find in shopping mall novelty stores. Vous allez bien évidemment de payer plus que vous ne les merveilles $ 20.00 vous trouverez dans les magasins du centre commercial de la nouveauté. What you get in return is a beautiful watch, and assurance that you have invested in something that will not break down in a few months. Ce que vous obtenez en retour, c'est une belle montre, et l'assurance que vous avez investi dans quelque chose qui va pas se décomposer dans quelques mois. If something does happen, you are covered with a warranty. Si quelque chose ne se produise, vous êtes couvert par cette garantie. It is also about buying from the best. Il s'agit également de l'achat des meilleurs. If you want an incredibly amazing suit or classy dress, your list would include Armani, Dolce & Gabbana, or Versace. Si vous voulez un costume ou une robe incroyablement étonnant classy, votre liste comprendrait Armani, Dolce & Gabbana ou Versace. This is because they are the best of the best in fashion. C'est parce qu'ils sont les meilleurs des meilleurs de la mode. You should follow that same principle when shopping for a watch, because you deserve the very finest. Vous devez suivre ce même principe lors du magasinage d'une montre, car vous méritez le plus beau. Impeccable Taste Impeccable Taste Your choice of a Swiss watch will provide you with a valuable tool for managing your life. Votre choix d'une montre suisse vous fournira un outil précieux pour gérer votre vie. It will also be a unique adornment that expresses your personal taste. Il sera également une parure unique qui exprime votre goût personnel. The Swiss watch is readily available all around the world, and in any style that suits you. La montre suisse est facilement disponible partout dans le monde et dans n'importe quel style qui vous convient. |