Thank you Google Translate for the translation.

Jewelry Birthstones Bracelets Gemstones Rings Watches Gioielli Birthstones Bracciali Pietre preziose Anelli Watches

Diamond Buying Guide Diamond Buying Guide

How to Buy a Diamond Come comprare un diamante

Buying a diamond is one of the most expensive purchases you will make. L'acquisto di un diamante è uno degli acquisti più costosi si farà. This diamond buying guide explains how to get the highest quality diamond for your money as well as how to care for your diamonds. Questa guida spiega come l'acquisto di diamanti per ottenere il diamante più alta qualità per i vostri soldi e come prendersi cura dei vostri diamanti. We also teach you about diamond treatments and how to protect yourself. Abbiamo anche insegnare circa i trattamenti dei diamanti e come proteggersi.

Quality - 4 C's Qualità - 4 C's ~ ~ Examination Esame ~ ~ Treatments Trattamenti
Care of Diamonds Care of Diamonds ~ ~ Helpful Books Molto utile Libri ~ ~ Diamond Stores Negozi Diamond
Anniversary Gifts Regali anniversario ~ ~ Wedding Links Wedding Links

4C's of Diamond Quality 4C del diamante di qualità

Diamonds are graded by four characteristics: cut, carat (weight), clarity, and color. I diamanti sono classificati da quattro caratteristiche: taglio, Carat (peso), la chiarezza, e il colore. All four of these properties determine how much a diamond is worth. Tutti e quattro di queste proprietà determinare quanto un diamante vale la pena.

  • Cut - What is the proportion of the diamond? Cut - Qual è la percentuale del diamante? Round brilliant diamonds are commonly cut with 58 facets. Round diamanti brillanti sono comunemente tagliato con 58 sfaccettature. The better proportioned these facets are on the diamond, the more light will be reflected back to the viewer's eye. Il meglio proporzionati questi aspetti sono sul diamante, la luce più saranno riflessi verso l'occhio dell'osservatore. This is extremely important. When cut properly, the diamond will sparkle more. Ciò è estremamente importante. Correttamente Al taglio, il diamante sarà brillano di più. Diamond cuts are measured by the table percentage, so always ask for it. Tagli Diamond sono misurate in base alla percentuale tavolo, in modo sempre chiedono. A good table percentage is between 55-60%. Una buona percentuale della tabella è tra 55-60%. Cut also refers to the shape such as: round, pear, and oval. Cut si riferisce anche alla forma, come: rotondo, pera, e ovali.
    If you are having a diamond mounted, write down the measurements of your stone. Se si hanno un diamante montato, annotare le misure della vostra pietra. Measurements never change. Misure non cambiano mai. Measure the stone after it is mounted and verify that it matches the appraisal and/or certificate. Misurare la pietra dopo che è stato montato e verificare che esso corrisponda la valutazione e / o certificato.

  • Carat - How big is the diamond? Carat - Quanto è grande il diamante? Larger diamonds often cost more per carat due to their size. Diamanti più grandi spesso costano di più al carato a causa delle loro dimensioni. There are 100 points to a carat. Ci sono 100 punti per un carato. Hence a 50 point diamond is 1/2 a carat. Quindi un diamante di 50 punti è di 1 / 2 carati. (There are 5 carats to a gram.) Always get the actual point size of a diamond rather than a fractional weight. (Ci sono 5 carati per un grammo.) Sempre la dimensione reale punto di un diamante, piuttosto che un peso frazionata. Sometimes jewelers will try to sell a .90 diamond as a 1 carat diamond. A volte gioiellieri tenterà di vendere un diamante ,90 come un diamante di 1 carato. A .90 diamond should be substantially less expensive. Un diamante ,90 dovrebbe essere sostanzialmente meno costoso.

  • Clarity - How clear is the stone? Chiarezza - Come evidente è la pietra? Clarity ranges from flawless (perfect) to I (included). Intervalli di chiarezza da perfetto (perfetto) a I (incluso). Here is a chart: Ecco un grafico:
      Flawless : perfect inside and out Impeccabile: perfetta dentro e fuori
      Internally Flawless : may have minor blemishes on the outside Internally Flawless: può avere difetti minori all'esterno
      VVS1, VVS2 : have very very small inclusions. VVS1, VVS2: hanno inclusioni molto molto piccole. VVS1 inclusions can only be seen through the pavilion. Inclusioni VVS1 può essere visto solo attraverso il padiglione. VVS2 inclusions are more visible. Inclusioni VVS2 sono più visibili.
      VS1, VS2 : have very small inclusions. VS1, VS2: hanno inclusioni molto piccole. VS1 inclusions are harder to see than VS2. Inclusioni VS1 sono più difficili da vedere rispetto VS2.
      SI1, SI2, SI3 : have small inclusions SI1, SI2, SI3: sono piccole inclusioni
      I1, I2, I3 : have inclusions visible to the naked eye I1, I2, I3: hanno inclusioni visibili a occhio nudo

  • Color : Diamond colors generally range from D - X for white and yellow diamonds. Colore: i colori Diamond generalmente varia da D - X per i diamanti bianchi e gialli. D is the whitest. D è il più bianco. Around S they become "Fancy" yellow Diamonds. Circa S diventano "Fancy" diamanti gialli. One can also find green, pink, red, blue and brown diamonds - though these are usually irradiated. Si può anche trovare verde, rosa, rosso, blu e marrone diamanti - se queste sono di solito irradiato.

    Be certain to ask: Do you guarantee the color and clarity of your stones? Essere certi di chiedere: Ti garantisce il colore e la chiarezza delle vostre pietre? Many states allow dealers to be off by one color and/or one clarity. Molti Stati, consentono ai concessionari di essere fuori da un colore e / o uno chiarezza.

Quality - 4 C's Qualità - 4 C's ~ ~ Examination Esame ~ ~ Treatments Trattamenti
Care of Diamonds Care of Diamonds ~ ~ Helpful Books Molto utile Libri ~ ~ Diamond Stores Negozi Diamond
Anniversary Gifts Regali anniversario ~ ~ Wedding Links Wedding Links


How to Examine a Diamond Come esaminare un Diamond

To accurately judge the quality of a diamond, it is advisable to use more than the naked eye. Accuratamente giudicare la qualità di un diamante, è consigliabile utilizzare più l'occhio nudo. Here are common ways to examine a diamond. Qui ci sono modi comuni per esaminare un diamante.

  • Microscope/Loop : To examine inclusions, one uses either a microscope or a 10x magnifying glass called a jeweler's loop. Microscopio / Loop: Per esaminare le inclusioni, si usa sia un microscopio o una lente d'ingrandimento 10x chiamato ciclo di un gioielliere. This enables one to see inclusions in stones. Questo permette di vedere le inclusioni in pietre. Most dealers will let you use theirs. La maggior parte dei concessionari ti consente di utilizzare la loro.

  • Diamond Tester : A diamond tester uses light to verify that the stone you are examining is really a diamond. Diamond Tester: Un tester diamanti utilizza la luce per verificare che la pietra si sta esaminando è davvero un diamante. It does not guarantee quality -- just the type of stone. Essa non garantisce la qualità - solo il tipo di pietra. Most testers will still work when the stone is mounted. Jewelry Mall Diamond Tester Search Results La maggior parte dei tester continuerà a funzionare quando la pietra è montata. Jewelry Mall Diamond Tester Risultati della ricerca

  • Certification : If you are unsure of your diamond knowledge or the jeweler you are buying from, get a certified Diamond. Certificazione: Se non siete sicuri della vostra conoscenza diamante o il gioielliere che state comprando da, ottenere un certificato Diamond. The best known and reliable certification is from GIA (Gemological Institute of America) or EGL (European Gemological Laboratory). La certificazione più conosciuta e affidabile è da GIA (Gemological Institute of America) o EGL (European Gemological Laboratory). Be aware that certificates will cost you an extra $100-$200 on average. Essere consapevoli del fatto che i certificati vi costerà un extra di $ 100 - $ 200 in media.


Quality - 4 C's Qualità - 4 C's ~ ~ Examination Esame ~ ~ Treatments Trattamenti
Care of Diamonds Care of Diamonds ~ ~ Helpful Books Molto utile Libri ~ ~ Diamond Stores Negozi Diamond
Anniversary Gifts Regali anniversario ~ ~ Wedding Links Wedding Links


How Diamonds are Treated Come i diamanti sono trattati

Diamonds are often treated. I diamanti sono spesso trattati. If you are concerned about getting true value for your money, know what you are getting. Se siete preoccupati per ottenere il vero valore per i vostri soldi, sapere che cosa stai ricevendo.

  • Filled for clarity : Diamonds with inclusions are sometimes filled with glass to make them appear clearer. Riempito per chiarezza: Diamanti con le inclusioni sono a volte pieni di vetro per farle apparire più chiara. Yehuda Diamonds have undergone this treatment. Diamanti Yehuda hanno subito questo trattamento. Filler can be damaged by heat, ultrasonic cleaning, and by re-tipping. The filling does not repair the inclusion, it just makes it less visible. Filler può essere danneggiato dal calore, la pulizia ad ultrasuoni, e da ri-ribaltamento. Il ripieno non ripara l'inclusione, rende solo meno visibili.

    If you look at a filled diamond closely, rotate it under light, you should be able to notice a bluish flash. Se si guarda un diamante riempito da vicino, ruotarla alla luce, si dovrebbe essere in grado di notare un lampo bluastro. Yehuda will usually refill your diamond for free if it is ever damaged. Yehuda solito ricaricare il vostro diamante gratuitamente se è mai danneggiato. Check for guarantees before buying such a diamond. Verificare la presenza di garanzie prima di acquistare un diamante.

  • Irradiated for color : Can be affected by heat. Irradiati per il colore: Può essere influenzata dal calore.

  • Painted for color : Can be painted to offset a yellow tinge. Dipinta per il colore: può essere verniciato per compensare una sfumatura di colore giallo. The paint wears off rather quickly. La vernice si esaurisce piuttosto rapidamente.

  • Ask if the diamond you are considering buying is treated. Chiedete se il diamante che stai pensando di acquistare è trattato. Getting a notarized statement from your jeweler saying that your diamond in not treated is recommended. This is like having the jeweler swear under oath that to his/her knowledge that the diamond is not treated. Ottenere una dichiarazione autenticata dal vostro gioielliere dicendo che il vostro diamante non trattati è raccomandato. Questa è come avere il gioielliere sotto giuramento, che a sua conoscenza che il diamante non viene trattata. Several states have disclosure acts requiring dealers to tell you about these treatments. Diversi sono stati gli atti che richiedono la divulgazione ai concessionari di raccontare questi trattamenti.


Quality - 4 C's Qualità - 4 C's ~ ~ Examination Esame ~ ~ Treatments Trattamenti
Care of Diamonds Care of Diamonds ~ ~ Helpful Books Molto utile Libri ~ ~ Diamond Stores Negozi Diamond
Anniversary Gifts Regali anniversario ~ ~ Wedding Links Wedding Links


How to Care for your Diamonds Come Care per i vostri diamanti

Diamonds are often thought to be unshatterable. I diamanti sono spesso ritenuti unshatterable. Unfortunately, this is not the case. Purtroppo, non è questo il caso. Here are some useful handling and care tips. Ecco alcuni trattamenti utili e suggerimenti per la cura.

  • Diamonds are brittle : If you hit a diamond hard, they WILL crack or chip if mishandled. I diamanti sono fragili: se si colpisce un diamante è difficile, ti crack o chip di manipolazioni. Don't wear your diamond when doing rough work. Non indossate il vostro diamante fare un lavoro di massima.

  • Storage : Store diamonds separately. Storage: diamanti Store separatamente. When stored with other jewelry, diamonds may scratch other jewelry (or each other). Se conservato con altri gioielli, diamanti possono graffiare altri monili (o di ogni altro).

  • Cleaning : The best method for cleaning is a jeweler's polishing cloth. Pulizie: Il metodo migliore per la pulizia è un panno di un gioielliere di lucidatura. Most jewelers will clean your diamond ring for free if you are making another purchase in the store. La maggior parte dei gioiellieri pulirà il tuo anello di diamanti per libero se stanno facendo un altro acquisto in negozio.


Quality - 4 C's Qualità - 4 C's ~ ~ Examination Esame ~ ~ Treatments Trattamenti
Care of Diamonds Care of Diamonds ~ ~ Helpful Books Molto utile Libri ~ ~ Diamond Stores Negozi Diamond
Anniversary Gifts Regali anniversario ~ ~ Wedding Links Wedding Links


Helpful Books Molto utile Libri