Thank you Google Translate for the translation.

Jewelry Care Jóias Care

Jewelry Care Jóias Care * Jewelry Books Livros Jóias
Gemstone Information Gemstone Informação * Gemstone Buying Tips Gemstone Comprando Dicas
More Jewelry Related Information Jóias obter mais informações relacionadas * Birthstone Jewelry Jóias Birthstone
 

Jewelry Care Jóias Care

  • Caring for Your Jewelry Cuidar das Suas Jóias

    Jewelry is wonderful but easily damaged. A jóia é maravilhosa, mas facilmente danificados. Try to protect any jewelry from scratches, sharp blows, harsh chemicals, extreme temperatures and sunlight. Tentar proteger as jóias de arranhões, golpes afiados, produtos químicos abrasivos, temperaturas extremas e luz solar.


    • Store jewelry separately so it doesn't scratch other jewelry. Loja de jóias separadamente para não riscar outras jóias.
    • When doing household tasks such as gardening and cleaning, be certain to re move rings. Ao fazer as tarefas domésticas, como jardinagem e limpeza, é certo que os anéis se mover novamente.
    • Put your jewelry on after washing and applying any makeup/hair spray. Coloque suas jóias depois de lavar e aplicar qualquer maquiagem ou spray de cabelo.
    • Take off jewelry before swimming in a swimming pool. Tire a jóia antes de nadar em uma piscina. The chlorine can cause damage to various gemstones and gold. O cloro pode causar danos a várias pedras preciosas e ouro. Gemstones may become loose in their settings (and possibly fall out). Gemstones podem ficar soltos em suas configurações (e possivelmente cair).
    • Before doing high impact sports take off your jewelry as you may scratch the metal or chip the gemstones. Antes de fazer esportes de alto impacto tirar sua jóia que você pode riscar o metal ou lascar as pedras.
    • Avoid storing your jewelry next to a heating vent, window sill or on a car dashboard. Evite guardar suas jóias ao lado de um aquecedor, peitoril da janela ou em um painel do carro.
    • Store jewelry away from sunlight as the sun may fade the gemstones. Joalheria longe da luz solar como o sol pode desvanecer-se as gemas.
    • Always store bead necklaces (such as lapis, pearls, etc) flat as silk stretches over time. Sempre guarde seus colares de conta (como lápis, pérolas, etc) plana como seda se estende ao longo do tempo.
  • Jewelry Hardness: How Gemstones and Jewelry are Scratched Dureza Jóias: Como Gemas e Jóias são Arranhado

    Hardness is based on a gem-trade standard called the Mohs scale. A dureza é baseada em um padrão de comércio gem chamada escala de Mohs. The higher the Mohs scale number, the harder the stone is. Quanto maior o número escala de Mohs, o mais difícil é a pedra. The highest Mohs scale rating is 10 (diamonds). A classificação mais alta escala de Mohs é de 10 (diamantes). Anything with a Mohs scale rating of less than 7 is easily scratched (such as coral, lapis lazuli, opal, pearl, and turquoise). Qualquer coisa com uma avaliação da escala de Mohs inferior a 7 é facilmente riscado (como o coral, lápis-lazúli, opala, pérola, e turquesa). Gold, silver, and platinum are only Mohs 2-1/2 to 4. Ouro, prata e platina são apenas Mohs 2-1/2 a 4. Always carefully store any fine jewelry. Sempre cuidadosamente qualquer loja de jóias finas.

  • Check Jewelry Ring Mounts Anel Jóia Check Montagens

    Be certain that stones mounted in rings are not loose or rattle. Tenha certeza de que pedras montadas em anéis não estão soltos ou chocalho. The prongs of a ring can and do wear down. Os dentes de um anel pode fazer e desgaste. If the prongs wear down too much or break, you've lost the stone. Se os pinos desgastar ou quebrar muito, você perdeu a pedra. Prongs are easily "retipped" by most jewelers to keep the stone secure. Prongs são facilmente "retipped" pela maioria dos joalheiros para manter a pedra segura.

  • Store Gemstones out of the Sun Gemstones Store fora do Sol

    Common gemstones that are damaged in sunlight (there may be more): pedras comuns que estejam danificados na luz solar (pode haver mais):

    • Amethyst : becomes paler Ametista : torna-se mais pálida
    • Ametrine: may change color Ametrina: pode mudar de cor
    • Apatite: pink variety fades Apatita variedade rosa desaparece
    • Aquamarine : becomes paler Aquamarine : torna-se mais pálida
    • Aventurine : translucent types often lose color Aventurine : tipos translúcido muitas vezes perdem a cor
    • Beryl: brown or orange types may change to pale pink Beryl: Tipos de marrom ou laranja pode mudar a cor de rosa pálido
    • Celestite: fades in direct sunlight Celestite: desaparece na luz solar direta
    • Chrysoprase : becomes paler Chrysoprase : torna-se mais pálida
    • Citrine : may change color Citrino : pode mudar de cor
    • Fluorite: green and purple types change color Fluorita: mudam de cor verde e roxo tipos
    • Kunzite : becomes pale or loses color Kunzita : torna-se pálido ou perde a cor
    • Rose Quartz : becomes paler Rose Quartz : torna-se mais pálida
    • Smokey Quartz : becomes paler Smokey Quartz : torna-se mais pálida

  • Store Bead Necklaces Flat Bead Store Colares Flat

    If you have bead necklaces such as a beautiful strand of lapis or pearls, store them flat as silk stretches over time. Se você tiver talão colares, como uma fita bonita de lapis ou pérolas, armazená-los lisos como seda se estende ao longo do tempo. Stretched bead necklaces easily come apart. bead esticada colares facilmente chegar à parte. When knotted necklaces stretch, it also really detracts from their beauty. Quando esticar colares atados, mas também realmente diminui sua beleza. Most jewelers will restring necklaces or reset gemstones (for a fee). A maioria dos joalheiros irá colares restring ou pedras de reset (para uma taxa).

  • Polishing Jewelry Jóias Polimento

    Sterling silver jewelry will polish up by rubbing or buffing it with a soft cotton cloth or a Sunshine Cloth. Jóia de prata Sterling irá polonês por fricção ou polimento com um pano macio ou um pano Sunshine. If you store silver jewelry in plastic bags with an interlocking seal, it will be less prone to tarnish. Se você armazenar a jóia de prata em sacos plásticos com um selo de bloqueio, será menos propenso a manchar. (Do NOT store your pearl jewelry in plastic bags!) (Não guarde a sua jóia da pérola em sacos de plástico!)

 

Jewelry Books Livros Jóias

Gemstone Books: Livros Gemstone: Gold Jewelry Books: Livros de Ouro da jóia:
  • Thanks to Amazon.com for fast, efficient, and reliable book processing Graças a Amazon.com para o rápido, eficiente e confiável de processamento livro