Thank you Google Translate for the translation.

Jewelry Birthstones Bracelets Gemstones Rings Watches Украшения Birthstones Браслеты камни кольца Часы

Diamond Buying Guide Руководства по скупке алмазов

How to Buy a Diamond Как купить Diamond

Buying a diamond is one of the most expensive purchases you will make. Покупка алмазами является одной из самых дорогих покупок вы сделаете. This diamond buying guide explains how to get the highest quality diamond for your money as well as how to care for your diamonds. Это руководство по скупке алмазов объясняется, как получить высокое качество огранки за ваши деньги, а также о том, как ухаживать за бриллиантами. We also teach you about diamond treatments and how to protect yourself. Мы научим вас о лечении, алмаз и как защитить себя.

Quality - 4 C's Качество - 4 C's ~ ~ Examination Рассмотрение ~ ~ Treatments Лечения
Care of Diamonds Уход за бриллиантами ~ ~ Helpful Books Полезные книги ~ ~ Diamond Stores Ювелирные магазины
Anniversary Gifts Подарки-летие ~ ~ Wedding Links Свадебный ссылки

4C's of Diamond Quality 4C's Алмазного Качество

Diamonds are graded by four characteristics: cut, carat (weight), clarity, and color. Алмазы классифицируются по четырем характеристикам: вырезать, карат (вес), ясность и цвет. All four of these properties determine how much a diamond is worth. Все эти четыре свойства определяют, сколько стоит алмаз.

  • Cut - What is the proportion of the diamond? Cut - Какова доля в алмаз? Round brilliant diamonds are commonly cut with 58 facets. Круглого бриллианта обычно Cut с 58 гранями. The better proportioned these facets are on the diamond, the more light will be reflected back to the viewer's eye. Чем лучше пропорциях эти аспекты находятся на бриллиант, тем больше света будет отражена обратно в глаза зрителя. This is extremely important. When cut properly, the diamond will sparkle more. Это крайне важно. Нарезанные правильно, бриллиант не будет больше блеска. Diamond cuts are measured by the table percentage, so always ask for it. Diamond сокращений измеряется в процентах таблице, поэтому всегда просят. A good table percentage is between 55-60%. Хороший процент таблице находится между 55-60%. Cut also refers to the shape such as: round, pear, and oval. Вырезать также ссылается на формы, такие как: круглые, груши, и овальные.
    If you are having a diamond mounted, write down the measurements of your stone. Если у вас установлен алмаз, запишите измерения вашего камня. Measurements never change. Измерение никогда не меняются. Measure the stone after it is mounted and verify that it matches the appraisal and/or certificate. Измерьте каменные после его монтирования и убедиться, что она совпадает с оценкой и / или сертификата.

  • Carat - How big is the diamond? Карат - Насколько велика алмаз? Larger diamonds often cost more per carat due to their size. Большие алмазы часто стоят более за карат в связи с их размерами. There are 100 points to a carat. Есть 100 очков за карат. Hence a 50 point diamond is 1/2 a carat. Поэтому 50 точки Diamond равна 1 / 2 карата. (There are 5 carats to a gram.) Always get the actual point size of a diamond rather than a fractional weight. (Есть 5 карат до грамма.) Всегда получить общую точку алмаз, а не дробные веса. Sometimes jewelers will try to sell a .90 diamond as a 1 carat diamond. Иногда ювелиров будет пытаться продавать алмазы как .90 1 карат алмазов. A .90 diamond should be substantially less expensive. .90 Алмаза должна быть существенно дешевле.

  • Clarity - How clear is the stone? Clarity - Как ясно камень? Clarity ranges from flawless (perfect) to I (included). Ясность колеблется от безупречного (Perfect), чтобы я (в комплекте). Here is a chart: Вот график:
      Flawless : perfect inside and out Безупречная: совершенных внутри и снаружи
      Internally Flawless : may have minor blemishes on the outside Внутренне Flawless: могут иметь незначительные пятна на внешней стороне
      VVS1, VVS2 : have very very small inclusions. VVS1, VVS2: есть очень-очень малыми включениями. VVS1 inclusions can only be seen through the pavilion. VVS1 включений можно увидеть только через павильон. VVS2 inclusions are more visible. VVS2 включений более заметными.
      VS1, VS2 : have very small inclusions. VS1, VS2: очень маленькие включения. VS1 inclusions are harder to see than VS2. VS1 включений сложнее увидеть, чем VS2.
      SI1, SI2, SI3 : have small inclusions С.И.1, SI2, SI3: есть маленькие включений
      I1, I2, I3 : have inclusions visible to the naked eye I1, I2, I3: есть включений, видимых невооруженным глазом

  • Color : Diamond colors generally range from D - X for white and yellow diamonds. Цвет: Diamond цветами обычно находится в диапазоне от D - X на белые и желтые бриллианты. D is the whitest. Д это белое. Around S they become "Fancy" yellow Diamonds. Вокруг S они становятся "Fancy" желтые бриллианты. One can also find green, pink, red, blue and brown diamonds - though these are usually irradiated. Можно также найти зеленые, розовые, красные, синие и коричневые бриллианты - хотя они, как правило, облученных.

    Be certain to ask: Do you guarantee the color and clarity of your stones? Обязательно спросите: Вы гарантируете цвета и четкости ваших камней? Many states allow dealers to be off by one color and/or one clarity. Многие государства позволяет дилерам быть от одного цвета и / или одну ясность.

Quality - 4 C's Качество - 4 C's ~ ~ Examination Рассмотрение ~ ~ Treatments Лечения
Care of Diamonds Уход за бриллиантами ~ ~ Helpful Books Полезные книги ~ ~ Diamond Stores Ювелирные магазины
Anniversary Gifts Подарки-летие ~ ~ Wedding Links Свадебный ссылки


How to Examine a Diamond Как просмотреть Diamond

To accurately judge the quality of a diamond, it is advisable to use more than the naked eye. Чтобы точно оценить качество алмазов, целесообразно использовать более невооруженным глазом. Here are common ways to examine a diamond. Вот распространенные способы изучения алмазов.

  • Microscope/Loop : To examine inclusions, one uses either a microscope or a 10x magnifying glass called a jeweler's loop. Микроскоп / Loop: Для изучения включений, одна использует либо микроскопом или лупой 10x называется петля ювелирное. This enables one to see inclusions in stones. Это позволяет видеть включений в камни. Most dealers will let you use theirs. Большинство дилеров позволит использовать их.

  • Diamond Tester : A diamond tester uses light to verify that the stone you are examining is really a diamond. Diamond Tester: Diamond Tester используется свет, чтобы проверить, что камень вы рассматриваете это действительно алмаз. It does not guarantee quality -- just the type of stone. Он не может гарантировать качество - только тип камня. Most testers will still work when the stone is mounted. Jewelry Mall Diamond Tester Search Results Большинство тестеров-прежнему будет работать, когда камень установлен. Ювелирные Mall Diamond Tester Результаты поиска

  • Certification : If you are unsure of your diamond knowledge or the jeweler you are buying from, get a certified Diamond. Сертификация: Если вы не уверены в своих знаниях или алмаз ювелир вы покупаете, в получить сертифицированный Diamond. The best known and reliable certification is from GIA (Gemological Institute of America) or EGL (European Gemological Laboratory). Наиболее известными и надежными сертификации от GIA (Геммологический Институт Америки) или EGL (Европейская лаборатория драгоценных камней). Be aware that certificates will cost you an extra $100-$200 on average. Имейте в виду, что сертификаты будут стоить дополнительно $ 100 - $ 200 в среднем.


Quality - 4 C's Качество - 4 C's ~ ~ Examination Рассмотрение ~ ~ Treatments Лечения
Care of Diamonds Уход за бриллиантами ~ ~ Helpful Books Полезные книги ~ ~ Diamond Stores Ювелирные магазины
Anniversary Gifts Подарки-летие ~ ~ Wedding Links Свадебный ссылки


How Diamonds are Treated Как обработанные алмазы

Diamonds are often treated. Алмазы, часто лечат. If you are concerned about getting true value for your money, know what you are getting. Если вы обеспокоены тем, получение истинного значения за ваши деньги, знаю, что вы получаете.

  • Filled for clarity : Diamonds with inclusions are sometimes filled with glass to make them appear clearer. Заполненные для ясности: Diamonds с включениями, иногда, начиненные стеклом, чтобы они появляются четкие. Yehuda Diamonds have undergone this treatment. Иегуда Diamonds прошли такое лечение. Filler can be damaged by heat, ultrasonic cleaning, and by re-tipping. The filling does not repair the inclusion, it just makes it less visible. Наполнитель может быть повреждена под воздействием тепла, ультразвуковой очистки и повторного чаевых. Наполнения не ремонтирует включения, он просто делает менее заметными.

    If you look at a filled diamond closely, rotate it under light, you should be able to notice a bluish flash. Если вы посмотрите на заполненную алмазами тесно, повернуть его под свет, вы должны быть способны замечать голубоватой вспышкой. Yehuda will usually refill your diamond for free if it is ever damaged. Иегуда, как правило, пополнить свой алмаз бесплатно, если он когда-либо повреждений. Check for guarantees before buying such a diamond. Проверка гарантии перед покупкой таких алмазов.

  • Irradiated for color : Can be affected by heat. Облученные для цветов: могут быть затронуты при нагревании.

  • Painted for color : Can be painted to offset a yellow tinge. Окрашенные в цвет: можно покрасить, чтобы компенсировать желтый оттенок. The paint wears off rather quickly. Краска Off носит довольно быстро.

  • Ask if the diamond you are considering buying is treated. Спросите, есть ли алмаз Вы рассматриваете возможность приобретения рассматривается. Getting a notarized statement from your jeweler saying that your diamond in not treated is recommended. This is like having the jeweler swear under oath that to his/her knowledge that the diamond is not treated. Получение нотариально заверенное заявление от вашего ювелир сказал, что это рекомендовано в вашем Diamond не лечить. Это как с ювелиром поклясться под присягой, что его / ее знаний о том, что алмаз не лечить. Several states have disclosure acts requiring dealers to tell you about these treatments. Несколько государств раскрытия акты требующих дилеры рассказать вам об этих лечения.


Quality - 4 C's Качество - 4 C's ~ ~ Examination Рассмотрение ~ ~ Treatments Лечения
Care of Diamonds Уход за бриллиантами ~ ~ Helpful Books Полезные книги ~ ~ Diamond Stores Ювелирные магазины
Anniversary Gifts Подарки-летие ~ ~ Wedding Links Свадебный ссылки


How to Care for your Diamonds Как заботиться о вашем Алмазы

Diamonds are often thought to be unshatterable. Алмазы являются часто считается unshatterable. Unfortunately, this is not the case. К сожалению, это не тот случай. Here are some useful handling and care tips. Вот некоторые полезные обработки и ухода советы.

  • Diamonds are brittle : If you hit a diamond hard, they WILL crack or chip if mishandled. Алмазы являются хрупкими: Если вы нажмете Diamond трудно, они будут трещины или чип, если неправильная. Don't wear your diamond when doing rough work. Не носите свои алмазы, когда делать грубую работу.

  • Storage : Store diamonds separately. Хранение: Хранить бриллианты отдельно. When stored with other jewelry, diamonds may scratch other jewelry (or each other). При хранении в другие украшения, алмазы могут поцарапать другие ювелирные изделия (или друга).

  • Cleaning : The best method for cleaning is a jeweler's polishing cloth. Уборка: лучшие методы для очистки является ткань для полировки ювелирных. Most jewelers will clean your diamond ring for free if you are making another purchase in the store. Большинство ювелиров очистят ваш бриллиантовое кольцо в подарок, если вы делаете покупку в другом магазине.


Quality - 4 C's Качество - 4 C's ~ ~ Examination Рассмотрение ~ ~ Treatments Лечения
Care of Diamonds Уход за бриллиантами ~ ~ Helpful Books Полезные книги ~ ~ Diamond Stores Ювелирные магазины
Anniversary Gifts Подарки-летие ~ ~ Wedding Links Свадебный ссылки


Helpful Books Полезные книги