What Makes a Gem Fashionable?是什么让宝石时尚?
We all love jewelry and we appreciate it when our jewelry is fashionable. When buying gemstone jewelry how can we tell if it is a fad gemstone or not? Throughout history, different gemstones have stood to the forefront of fashion at different times, depending on a multitude of factors that combine to make certain gems more popular than others.我们都喜欢珠宝,我们很感激我们的珠宝是时尚。宝石首饰购买时,我们如何能判断它是一种时尚宝石或不纵观历史?,不同的宝石都站在时尚的前沿在不同的时间,这取决于多种因素结合起来,就比其他人更受欢迎一些宝石。 So what exactly is it that makes a gem fashionable?那么究竟是什么力量使得一宝石时尚?
Availability可用性
We humans are fickle creatures, and it is in our nature to want what we cannot have.我们人类是变化无常的生物,它在我们的本质是要我们不能有。 The reason that gemstones are highly prized and expensive is because of their relative rarity.即宝石,珍贵和昂贵的原因是因为它们的相对罕见。 The mining of precious stones can be an arduous task that is both dangerous and costly, a combination that makes gemstones difficult to acquire.宝石的开采可以是一个艰巨的任务,既危险又昂贵,组合使宝石很难获得。 As humans, we like to be different too, to stand out from the crowd, and we express our individuality in our outward appearance, the clothes we wear, the styles we prefer.作为人类,我们希望也不同,从站在人群中,我们表达我们的个性外观,我们穿的衣服,我们喜欢的风格。 The less prevalent a jewel, the more effectively it can help us express our uniqueness to the world, so usually it is the more uncommon stones that become the most desirable.流行越少一块宝石,是它可以更有效地帮助我们表达我们对世界的独特性,因此,它通常是比较常见的石头成为最可取的。
Famous Faces著名的面孔
Conversely, we also love to emulate the people we admire, and express our respect or adoration for particular individuals by copying their clothing or jewelry.相反,我们也爱学习的人,我们钦佩,并表示我们的尊重或复制他们的衣服或珠宝特定的个人崇拜。 Remember that pink diamond engagement ring that Jennifer Lopez wore when she became engaged to Ben Affleck?请记住,粉红色钻石的订婚戒指是詹妮弗洛佩兹穿着她成为本阿弗莱克订婚? Sales in fancy-colored pink diamonds simply went through the roof when that ring appeared on her finger.在别致的销售色简单地通过了屋顶的戒指时,她的手指上出现了粉红色钻石。 People in the public eye have an enormous influence on what stones become most fashionable.在公众眼中的人有什么影响巨大石块成为最时髦的。
Novelty新奇

As humans too, we love novelty.作为人类,我们也爱新奇。 Our quick wits keep us on the look out for new ways to express ourselves, and new styles in clothing and jewelry invariably intrigue us.我们的快速智慧不断为新的方法来表达自己留意我们,在服装和首饰新的风格,我们总是阴谋。 Throughout history, new gemstone finds have resulted in new fashions, as we enjoy wearing something new and different.纵观历史,新的宝石发现有新的时尚导致,因为我们喜欢穿新的和不同的东西。
Classic Appeal经典上诉
Hand in hand with novelty however must come some sense of classic appeal, otherwise novelties quickly burn out as short term fads.同心携手,但是必须有新颖的一些经典的上诉意识,否则,新奇地烧出短期时尚。 While change is a part of the very nature of fashion, there must be something enduring about a gemstone or other fashion item to make it more than just a passing fancy.虽然变化是非常的时尚自然的一部分,必然是一个宝石或其他方式的项目,使之持久不仅仅是是心血来潮。 All of the memorable fashions throughout history have had some universal appeal, something about them that made them desirable to everyone .在整个历史上值得纪念的时装都取得了一些普遍的吸引力,对他们的话使他们理想的每一个人。 this is the very essence of fashion.这是时尚的精髓。
Individuality个性
Those who can take a popular item and wear it in a way that is expressive of their unique personality display a real sense of fashion.那些谁可以采取流行的项目和磨损的方式,是他们独特的个性表现显示了真正意义上的方式。 Fashion icons have always shown a sense of individuality, of self-awareness, taking what is popular at the time and molding it to perfectly convey their personality.时尚图标始终表现出一种自我个性的感觉,意识,采取什么是时间和成型,使它拥有完美地表达自己的个性。 A really fashionable gem is one worn in a unique and a personal way.真正时尚佩戴宝石是在一个独特的和个人的方式。
If you are looking for a fashionable gemstone, simply wear your favorite stone in your own way.如果您正在寻找一个流行的宝石,只要穿在你自己的方式你最喜欢的石头。 That way you will be making fashion, rather than simply following it!这样,你会作出的方式,而并非只是遵循了!